《暴君的厨师》上周迎来大结局，给了主角们一个Happy Ending，让延志永（润娥饰）和李献（李彩玟饰）在现代餐厅相拥而泣。不过，当看到这里，你是跟着感动落泪，还是满头问号？
《暴君的厨师》最后一集收视率冲上17.1%、最高瞬间接近20%，拿下同时段冠军。但有人说这是最浪漫的Happy Ending，也有人批评这是「回避式结局」——殿下到底怎么穿越到现代的？让我们从韩剧结局、原著差异到演员访谈，一次搞懂《暴君的厨师》结局。
《暴君的厨师》韩剧结局：所以最重要的「穿越」原因呢？
最后10分钟发生了什么？
延志永在结局中，为了保护李献而被刀刺中，启动了《望云录》被送回现代，她醒来的时候已经在医院，后来成为了一名西餐厅主厨，主要是用《望云录》的烹饪方法作为菜单的基底，有趣的是，餐厅里的同事都和在古代的熟手们类似，就像是所有人一同到了现代一样。
到了某天，一名西装笔挺的男子走进了餐厅，果不其然，就是李献，两人相拥落泪，为完美结局收尾。
但看到这里，问题来了：李献是怎么来到现代的？
观众自行推测的三种「穿越原因」
结局中必没有解释李献为何能够穿越，韩国媒体直接表明了这就是「回避式结局」，这也激起了观众的大量讨论，并推测出了三种可能性：
1. 用生命交换志永是因为用生命挡刀而被送回现代，李献在历史中也几乎死亡，所以也启动了《望云录》。
2. 情感媒介《望云录》就像是一个「机制」，志永在现代餐厅透过料理不断地刺激《望云录》，或许这份真挚的情感成了穿越指引，才将李献穿越到了现代。
3. 历史修正剧中的李献已不是历史中的暴君，所以他的命运因此改变，《望云录》是一切的主因，他到了现代也成了最终的命运。
李彩玟亲揭多种结局版本
李彩玟接受访谈时表示：「其实有好几个版本。后期配音录了很多，但最后选用的是其中一个。」
他在访谈中透露了两个被剪掉的版本：
版本1：纸张暗示一张纸从天飘落，镜头跟着那张纸淡出。暗示《望云录》的某种机制启动。
版本2：恩人解释解释李献为何穿着现代服装，说「掉到现代后遇到了恩人」，然后淡出。
但导演最后选择现在这个「什么都不说」的版本。或许对编剧来说，12集的篇幅无法塞入过多的理论解释，只好放弃大量繁琐的解释，让《望云录》成为一个引线，将重点摆放在「浪漫重逢」，但也有可能，编剧实在也想不到如何圆这个剧情了。
原著小说与韩剧版本的5大差异
《暴君的厨师》改编自朴国宰创作的网路小说《作为燕山君的厨师生存下来》，不只剧情设定在韩剧版本中被更改，跟原著结局也差异极大，因外传有详细描写李献如何穿越、如何找到志永。
差异1：延志永的父母都是穿越者
这是原著最大的设定：延志永的爸妈都是古代人！
延志永的爸爸曾穿越到古代，妈妈是李献亲妈身边的尚宫，后来两人都穿越到现代相爱生下延志永。这也解释了为什么延志永会被《望云录》选中——她本来就有穿越基因。
而剧中救了延志永一命的孔吉，在小说里其实受了师傅之托前来保护志永，孔吉的师傅正是志永的爸爸。这条线在韩剧里完全被拿掉。
差异2：李献对延志永更残酷暴力
小说中的李献比韩剧狠多了。当他得知妈妈死亡真相后，延志永端上主上妈妈常吃的柿饼，想勾起李献的温情。
但小说里的李献早就知道妈妈的死因，计划复仇长达十年。他掐着延志永的脖子，对她恶言相向，完全不是剧里那个「志永傻瓜」般温柔的李献。
差异3：姜漠珠真的爱上了李献
韩剧里的姜漠珠（姜汉娜饰）最后的结局令人唏嘘，但小说里更戏剧化。
姜漠珠在小说中真的爱上了李献，甚至把被际闩大君抓走的延志永救出来，要她一定要守护李献。然后姜漠珠就抓着际闩大君跳下悬崖，盼同归于尽。
这个设定在韩剧里完全被改掉，姜漠珠的角色动机也变得更复杂。
差异4：《望云录》替李献挡下刀剑
小说里最扯的一幕：际闩大君没有死，发动叛乱后和李献来场刀剑对决。李献手拿假剑，却把拿真剑的际闩大君的剑砍断了。
际闩大君再度挟持志永，李献扔下刀要求放人，结果被一刀刺中——但《望云录》替他挡下了那刀。
气急败坏的际闩大君掏出西洋枪，射向李献和延志永。李献护住延志永，心脏被子弹贯穿。就在此时，天上出现日蚀，一道闪电击向三人：
这种超展开在韩剧里完全不存在。
差异5：李献成为「王与我」的服务生
小说结局更有趣：延志永在法国苏醒，后来回韩国开了一家餐厅叫「王与我」，还拿了米其林二星。
李献则因为车祸被送医，但他一直寡人寡人的喊，坚称自己是古代君王，被诊断为解离症。财阀千金送上龙凤汤安抚他，却被嘴刁的李献嫌是假货，促使他进入美食圈。最后李献从韩国寻爱到法国，一身西装帅气登场，还成为延志永餐厅的服务生——因为长太帅，天天吸引大批女顾客光临。
韩剧为什么要更动结局？
避免历史争议
原著小说影射王最终仍走上暴君之路，志永选择留在他身边，用料理陪伴到最后。那是一种「无法改变大历史，但至少能留下人性裂缝」的悲剧结局。
韩剧为了避免历史争议，把王改写成虚构人物李献，并选择让他和女主在现代团聚。这样既避免落入悲剧，也更符合观众期待的「疗愈感」。收视率证明了这个选择或许是对的，观众就是喜欢Happy Ending，即使「结局」的确显得有些牵强。
际闩大君：历史上其实是小角色
有趣的是，《暴君的厨师》中的反派际闩大君（崔贵华饰），在历史上其实是个存在感极低的王室成员，几乎没有任何重要纪录，所以他成了编剧最好动手脚的一个角色，选择这样的一名角色作为反派，也让志永无法从历史中提前知道任何事情。
在大结局中，际闩大君与其党羽被清算，每一个人都没有好下场。
会有第二季吗？
李彩玟表示：「看到说『不拍第二季吗？』觉得很有趣，我也想过『如果出演第二季会怎样？』甚至想过李献在现代适应吗？虽然有过这种想法，但我认为李献在古装剧中结束会更好。」
润娥则说：「第二季还没有听说过，但如果故事继续下去，所有演员都能再次合作的话，我想尝试一下。」
最后，《暴君的厨师》结局之所以引起两极评价，就是因为它「选择不把话说死」，留下太多想像空间。
有人觉得这是烂尾，有人觉得这是最浪漫的解答。但无论如何，最终画面停在延志永与李献一起吃饭——这或许就是编剧与导演要给观众的答案：别管什么时空穿越了，能一起吃饭就是最浪漫的事。
